最简便的方式就是看他们的电影

2018-12-04 02:53

乐创文娱董事长、首席执行官张昭认为,“一带一路”沿线国家是中国电影全球化的一个很好舞台。他分享了电影《长城》的一个数据:《长城》在“一带一路”沿线国家发行的电影票房占比超过了整体电影票房的60%。这也让张昭感到中国电影乃至中国文化的强大生命力,并且相比欧美市场,“一带一路”沿线国家在文化上与中国更有亲近感。

今年的上海国际电影节上,“一带一路”成为最为耀眼的元素。

通过“一带一路”架设的电影文化桥梁,中国电影人也在期待有更多走出去的机会,向全世界亮出中国电影的名片。

万达影视集团总裁曾茂军也提出了自己的建议。他分析指出,就目前来看,中国电影与美国相比不足之处有四:第一是讲故事、内容制作的能力,第二是人才储备,第三是基础设施,第四是后期制作。而从上海国际电影节传递出的信息显示,上海正在积极填补这些短板。

一系列“一带一路”人文主题交流活动,得到了“一带一路”沿线国家电影机构和全球电影同行的积极响应与踊跃参与。各国电影人齐聚一堂,展开互学互鉴——上海国际电影节正在扩大中国电影“朋友圈”,更多中国电影人在交流中有了施展才华的新天地。

无论从电影产量还是银幕数量上看,中国已经成为电影大国,正在向电影强国迈进。

这一点,知名编剧严歌苓有切身体会。她的作品有的非常短小,但被改编成电影后影响却很大,发行到数十个国家,在海外市场有了更广阔的空间。在严歌苓看来,看懂一个国家和地区,最简便的方式就是看他们的电影。“电影是经过提纯后,用浓度最高的方式去反映一个民族的文化和情感。”

任仲伦认为,包括中国在内的“一带一路”沿线国家电影正在对世界电影格局产生重要影响。“二战之前,主要是欧洲电影的影响力巨大;二战以后,是美国电影逐渐成为主导力量。这几年,中国电影产生了重要影响。如果我们把‘一带一路’沿线国家这些有实力、有前途、有潜力的电影带动起来,我相信会再次改变世界电影格局。”

中国电影人积极开展国际交流与合作的呼声,也得到了来自“一带一路”沿线不同国家电影人的积极回应。

电影如同文化纽带上的明珠,让文化交流变得光彩夺目。

打造了《捉妖记》等大片的安乐影片总裁江志强说,过去中国电影很少有机会能到“一带一路”沿线国家和地区拍摄,但现在有了更多的机会。江志强非常期待多开发、发展与“一带一路”沿线国家的合拍空间。“‘一带一路’沿线国家很多地方的景色都非常吸引人,我们也觉得是时候去开发这些地方了。”

上海国际电影节为全球影人交流搭建平台。资料图片

香港资深电影人文隽也嗅到了“一带一路”所释放的市场空间。“‘一带一路’沿途这么多国家都是水草茂盛的地方,我们香港电影人也希望朝着这个方向往前走。”

青年导演陈思诚坦言,中国电影在质量上越来越高,但走出国门的道路还不是很畅通。他更希望借力电影节这样的平台和渠道推动更多中国电影走出去,让更多“一带一路”沿线国家的观众看到来自中国的电影,了解“中国创造”,而不只是知道美国好莱坞、印度宝莱坞。

电影节开幕当天,俄罗斯、美国、加拿大、埃及、印度等29个国家的31个电影节机构代表签署了“关于建立‘一带一路’电影节联盟的备忘录”,以电影为载体建立信息共享机制、推进电影合拍项目等;随后,由上海国际电影节与浦东新区联手创办的“一带一路”电影周拉开大幕,“一带一路”高层圆桌峰会、“一带一路”电影之夜、“一带一路”电影展映等活动相继展开……

以“一带一路”为契机,上海乃至于全中国都在吸引“一带一路”沿线国家的优秀电影及其创作人才。正如于冬所说,“中国电影市场正成为一个强大的吸盘,吸引了全球的电影人。”

“我们希望在人才培养、后期制作方面,跟上海有更多的互动与合作。我相信未来3到5年,中国电影人讲故事的能力会越来越强。”曾茂军说。

博纳影业董事长于冬认为,电影产业从“大”到“强”有两个标志,一是国产电影在本土的绝对优势,二是国产电影的辐射能力及其国际影响力。前者在中国市场已经实现,国产影片每年占据了超过一半的市场份额,而后者将是接下来10年中国电影要着重解决的问题。

对于中国电影如何更好地走出去、开发全球市场,张昭的建议是优先考虑动画电影。在《长城》海外发行的过程中,张昭去了不少“一带一路”沿线国家,看到了很多非常好的动画ip。“动画电影其实是门槛相对低一些的类型,因为视觉语言是相通的,国外观众也比较好懂。”同时他也强调,中国电影走出去要特别注重文化主题的研发。

意大利影像工业协会国际部总监roberto stabilt表示,“一带一路”倡议是最好的桥梁,把中国和全世界的制片人拧成了一股绳,他希望可以邀请中国电影人到意大利进行合作拍摄。来自乌克兰电影协会的victoria yarmoshchuk女士表示,中乌联合制作已经展开,希望乌克兰的优秀影片可以进入中国展映。

上海电影集团董事长任仲伦也表示,过去电影就被视为“装在胶片盒里的文化大使”,现在胶片盒没有了,但是“大使”依然在。“上海国际电影节响应国家‘一带一路’倡议,加强对相关国家影片的推广和放映,取得了良好效果,特别是近两年电影节越来越受到观众欢迎和追捧,其中一个很重要的原因就是,电影节期间大家可以看到不同国家、不同地区、不同导演的影片。”

走出去寻找草木丰茂之地

向世界亮出中国电影名片

“装在胶片盒里的文化大使”

任仲伦透露,上影集团也在积极加强与“一带一路”沿线国家的电影合作,比如中哈合拍片《音乐家冼星海》、中以合拍片《魔咒钢琴》等。

LINKS